Gloria

{ sábado, 26 de diciembre de 2009 }
Ah ah ah ah ah
En la puerta de la atracción parece que mi futuro se balancea
¿En mi juventud la vida ha cambiado? Aunque quiera amar, me he vuelto cobarde.
Se ha juntado un montón de preguntas.

Las respuestas me guiarán para “este sentimiento” y no pueda omitir “todo mi amor”.

No es un sueño yai yai yai yai.
Aunque parece que alcanzo la GLORIA aún no la puedo ver.
Lloro yai yai yai yai.
Busco atajos pero es lo mismo aún estoy confundida.

Ah ah ah ah ah
Parece como si un hombre exitoso hablara en voz alta con un extraño.
Mi “yo” de ahora esta pensando en una habitación pequeña una fantasía de su futuro.

Tratando de hacerme preguntas pero es un “pensamiento malo”. No puedo con una imagen de “todo mi amor”

No estaré perdiendo yai yai yai yai.
Pero brillo antes de la GLORIA. Debería aproximarme.
Lloro yai yai yai yai.
Ya no le echaré la culpa a nadie.
Iré abrazando a todos. Es mentira que necesito estar en las nubes

Woo~ Los cerezos seguramente florecerán.
Woo~ conocerán un nuevo “yo”

Esto no es un sueño, debería ser así. Estaré creyendo aunque me de mucho miedo.
Lloro yai yai yai yai.
Porque estoy disgustada.
Obtén días gloriosos.

No estaré perdiendo yai yai yai yai.
Pero brillo antes de la GLORIA. Debería aproximarme.

Lloro yai yai yai yai.
No podré dormir sola en las noches.
Aunque cargue todo con mis rodillas, nene no hay tiempo para llorar.
Ah ah ah ah ah

7 comentarios:

Life! YUI Yoshioka. dijo...

Hola! Soy la del canal de Youtube Addictionlove
Valessi
Te quedo super genial la traduccion de La cancion GLORIA! sta muy bonita! dice cosas realmente hermosas! Si que transmite muchos sentimientos yui tras sus canciones!! Cuidate mucho y sigan adelante con esta gran pagina!!
atte: Valessi^^

Anónimo dijo...

muchas gracias!! apenas me acabo de dar cuenta de que Juan tradujo la nueva canción, que por cierto esta genial!!

Anónimo dijo...

q exelente traduccion y como siempre YUI escribiedo canciones acerca de la vida
gacias

Tanys dijo...

Hey Muy padre!!! yo fan de Yui, en mexico... y lamento hasta apenas darme cuenta de que existe esta pag.... -_-""" pero me alegra mucho saber que tbn en mex hay fans de YUI!!! :D

Tanys *YUIb*

Tanys dijo...

Y otra cosa, me gustaria platicar con fans de YUI en mexico!! no saben cuan sorpresa ha sido este blog para mi!! *o*!!! [estoy emocionada!!!] :D Saludos!!! ojala alguien me pueda contactar!!! :D

Tanys *YUIb*

Anónimo dijo...

esta chida me gusta

Anónimo dijo...

Hola muchas gracias por la tradu de GLoria te dare los credito a tu blog mui padre Yui Rlz!!
sigan adelante

Publicar un comentario